Elsignificado bíblico de Kadosh es separado, otro, lo opuesto a lo que es común, refleja a la pureza, la distinción, lo apartado, lo reservado a la consagración santísima.

En las traducciones modernas la palabra Kadosh ha sido reemplazada por la palabra Santo.